【必讀】Tabirai日本租車網的日文版與繁體中文版的不同之處

【必讀】Tabirai日本租車網的日文版與繁體中文版的不同之處

→【参考】Tabirai日本租車網(日文版)的簡介,三大特點,注意事項

Tabirai日文版

租車地域 網站名稱 URL
沖繩  Okinawa Tour Land(okitour.net)
→名稱改為Tabirai沖繩租車網(たびらい沖縄レンタカー予約)
http://car.okitour.net/
北海道 Hokkaido Tour Land(hokkaidotour.net)
→名稱改為Tabirai北海道租車網(たびらい北海道レンタカー予約)
http://car.hokkaidotour.net/
其他日本各地
※九州・京阪神・東北・中部・四國等全域
Tabirai日本租車網(たびらいレンタカー予約) http://www.tabirai.net/car/

由Pam Inc.運營管理的日本租車服務比較及線上預約服務網站(Okitour/Hokkaidotour/Tabirai)。

Tabirai繁體中文版

租車地域 網站名稱 URL
日本全國各地
※沖繩、北海道、九州、其他日本各個地域
Tabirai日本租車網(繁體中文版 http://tc.tabirai.net/car/

※網站設計及預約方法與Tabirai日本租車網 日文版(たびらいレンタカー予約)完全相同,但所提供的租車服務及價格略有不同。

所有網站的共通點(日文版及繁體中文版亦共通)

・顯示的價格已包括租車費、基本保險、免責補償、汽車導航系統及消費稅,但並不包括汽油費、使用高速公路時的各項收費以及NOC補償保險。(※例外:如你選用附有NOC補償保險的特別租車項目,顯示價格將包括NOC補償保險費)。
・在線上完成所有預約程序。你可以在「預約資訊箱」確認及取消預約,或與租車公司聯絡。
・在預約租車服務時,你並不需要註冊成為會員或註冊你的信用卡資料。

各個網站的不同之處

・網頁設計:「首頁、搜尋頁面、詳細頁面、輸入預約資料表格→確認頁面→完成預約」
各個網站的使用流程大致相同,但各個頁面設計及使用情況略有不同。

【必讀】Tabirai日本租車網的日文版與繁體中文版的不同之處

日文版 繁體中文版
價格 便宜 與日文版相比略高。但與其他專為海外旅客而設的線上預約租車網站相比,能提供最優惠的價格。
租車服務的種類 種類多樣 種類不及日文版多。但與其他專為海外旅客而設的線上預約租車網站相比,有很多種類可供選擇。
租車服務的品質 良好 良好 ※與日文版相同
汽車導航系統 不保證配備有中文版汽車導航系統。但只要你在預約時向租車公司提出要求,如當日仍有配備中文版汽車導航系統的車輛提供,便可以使用。 保證配備有中文版汽車導航系統
刊登的租車公司 大型租車公司,主要租車公司。
※有些租車公司設有使用限制,只會向懂日語的旅客提供租車服務。
只刊登歡迎海外旅客使用的大型租車公司。
與Tabirai日本租車網的訊息聯絡 只限日文→日文或英文 ※2017年1月更新 日文或英文
與租車公司的訊息聯絡 日文或英文 日文或英文

・日文版官方網址http://www.tabirai.net/car/
・中文版官方網址http://tc.tabirai.net/car/

編者的意見
與日文版相比,繁體中文版的價格略高,提供的種類亦相對較少。但因旅客可以透過中文版的網站預約租車,還有些租車公司提供配備中文版汽車導航系統車輛的補償制度,給旅客多添一份安心。網站刊登的租車公司,均是實力雄厚,歡迎海外旅客使用的大型租車公司,並不會出現拒絕提供租車服務的情況。

小編建議首次在日本租車自駕遊的旅客,可先使用繁體中文版預約租車服務,若熟習了預約程序後便嘗試使用日文版。還有一個小貼士。如你有充足的準備時間,或希望找些更便宜的租車服務,可嘗試同時使用繁體中文版及日文版預約。如在日文版預約成功,便取消在繁體中文版的預約。雖然會花一點時間,但也値得一試。

日本全國各地Tabirai日本租車網(日文版)主頁

北海道地域北海道新千歳機場札幌車站
東北地域青森岩手宮城仙台車站)、秋田山形福島
甲信越地域新潟長野山梨
北陸地域富山石川金沢車站)、福井
関東地域東京羽田機場)、神奈川千葉成田国際機場)、埼玉群馬栃木茨城
東海地域愛知名古屋)、岐阜三重静岡
関西地域大阪関西国際機場)、京都兵庫(神戸)奈良滋賀和歌山
中国地域鳥取島根岡山広島山口
四国地域徳島香川高松車站)、愛媛高知
九州地域福岡熊本鹿児島長崎佐賀大分宮崎
沖縄地域沖縄那覇機場)、石垣島宮古島